Même si c'est ainsi que commence Miña terra galega, de Siniestro Total, Où les pins se plaignent est un court métrage tourné en Catalogne qui pose un problème sans appellation d'origine : la destruction de la nature pour des intérêts économiques qui ne profiteront qu'à quelques-uns. Francesc Orella (Barcelone, 1957) doit cette fois être du mauvais côté : "Cela a été un plaisir de travailler sur ce projet, qui a quelque chose de thriller et avec un message final que j'ai trouvé merveilleux." Présenté dans plus d'une centaine de festivals, le court métrage réalisé par Ed Antoja a déjà récolté 35 prix et est présélectionné dans sa catégorie officielle Goya.