Suis-je déjà arrivé ? Que signifie « arriver » ?
Née dans une petite ville du Rhin moyen, j'ai trouvé mon centre de vie en Inde après avoir étudié à Vienne et à Paris. Il y a deux ans – exactement cinquante ans plus tard – je suis retourné sur le Rhin. Vers une patrie qui m’est devenue étrangère. Je n'ai jamais visité l'Allemagne pendant plus de trois mois et pendant ce temps, j'étais en déplacement pour donner des conférences, des lectures et des séminaires. Cela n'a pas été assez long pour s'enraciner à nouveau ici. Cette fois, je suis revenu pour devenir résident.
Les années précédentes, lorsque je descendais de l'avion à Francfort, un soupir de soulagement me traversait le corps : désormais, les trains circulent à nouveau à l'heure et on peut trouver un siège sans coudes. Pas de foule, pas de cris, pas de compétition pour le moindre avantage. J'ai apprécié de pouvoir bouger indépendamment de l'aide, de la compagnie et d'une longue préparation. Les voyages en train ne prenaient plus des jours ; J'ai trouvé tout ce dont j'avais besoin sous un même toit au supermarché. Accords appliqués. L'expérience a montré que dans la vie de tous les jours, on peut généralement compter sur les mots, ce qui a un effet relaxant et augmente le sentiment d'autodétermination.
Je considérais mon sentiment fondamental de sécurité comme un privilège, et je ressens la même chose maintenant, après mon retour. Cependant, dans la société qui m’entoure, cette sécurité est davantage considérée comme un droit. J’ai remarqué à quel point cela est devenu essentiel et en même temps inconsciemment évident pour nous en Allemagne. Vous traversez le passage piéton et savez que les voitures s'arrêtent ; le bureau de poste ne ferme pas avant l'heure indiquée. Plus clairement encore : nous voyons à la télévision des images de brutalités policières dans les rues d’autres continents et savons que cela ne se produira pas dans notre vie de tous les jours. Et si cela se produisait, il y aurait des moyens de riposter. Notre vie quotidienne est largement prévisible. En Inde, j'ai dû m'habituer à une vie quotidienne avec des impondérables, y compris des invasions dans la sphère privée.
Comparativement à l’Inde, les Allemands peuvent protéger leur vie contre toutes les difficultés, mais il reste nécessaire d’en faire plus. Cela montre que les individus se méfient du monde extérieur – la famille, le monde professionnel et les autres groupes dans lesquels nous vivons – et ne sont pas prêts à encaisser les coups du sort qui pourraient nous frapper.
Ce désir de sécurité façonne la façon dont nous communiquons dans ce pays. Tant que nous sommes protégés, nous n’avons pas forcément besoin des autres. Nous sommes autorisés à nous limiter autant que nous le souhaitons. Vous ne voulez pas être « dérangé » et avez peur de « déranger » les autres. Être autosuffisant et ne pas dépendre de l’environnement est considéré comme une réussite dont on peut être fier. C'est ce que recherchent les jeunes qui veulent être indépendants de la génération de leurs parents, ainsi que les personnes plus âgées qui ne veulent pas être soutenues par leurs enfants le plus longtemps possible, comme si c'était une honte. Cette volonté de ne pas déranger les autres (pas même les membres de la famille) « ne pas vouloir être un fardeau » est une préoccupation constante dans notre société.
Les moyens techniques de communication permettent de ne pas offenser autrui. Vous écrivez un Whatsapp pour fixer un rendez-vous téléphonique ; vous téléphonez pour organiser une visite ; vous écrivez des e-mails au lieu d'appeler. Si vous « parlez » à quelqu’un, personne d’autre n’est autorisé à intervenir. La vie privée est inviolable pour les étrangers comme ...
[Courte citation de 8% de l'article original]