Le 2 mars 1962, le basketteur américain Wilt Chamberlain battait un record à peine croyable en inscrivant 100 points en un match. Une performance XXL réalisée par le pivot de Philadelphie, qui a changé le destin de la NBA. De son vivant, personne ne se doutait qu'il y soit réellement parvenu. Mais comme l'écrit Gaétan Scherrer, l'auteur du sujet, « depuis qu'il a disparu (en 1999), l'homme et la légende tendent à se confondre. L'absence d'images et le caractère quasi-miraculeux de la chose continuent donc d'alimenter toutes les théories, surtout celles des plus sceptiques, qui ont fini par poser sur ce record le voile du doute. » L'Équipe explore a retrouvé les derniers témoins vivants de cette soirée empreinte de mystère.
Comment oublier sa légèreté, sa grâce... et sa vitesse ? Voilà maintenant plus de trente ans que Jonathan Edwards a établi un nouveau record du monde du triple saut et la marque tient toujours, ces 18,29 m réalisés le 7 août 1995 aux Mondiaux de Göteborg. Pour L'Équipe explore, le Britannique a dévoilé les secrets d'une performance basée sur sa vélocité (« Sur la course d'élan, j'étais plus rapide que n'importe qui ») qui lui permit ensuite de développer un redoutable effet ricochet.