La publication publique des archives d'Epstein soumet Maxwell à un nouvel examen au milieu de ses affirmations d'innocence

NEW YORK (AP) — Quelques jours après que Ghislaine Maxwell a demandé à un juge de la libérer immédiatement d'une peine de 20 ans de prison, la publication des transcriptions du grand jury de son affaire de trafic sexuel a remis sous les projecteurs les victimes dont les allégations l'ont aidée à se retrouver derrière les barreaux.

La divulgation des transcriptions dans le cadre de la publication en cours par le ministère de la Justice de ses dossiers d'enquête sur Maxwell et le défunt délinquant sexuel Jeffrey Epstein a révélé comment un agent du FBI a parlé aux grands jurés du rôle critique de Maxwell dans les abus sexuels commis par Epstein sur des filles et des jeunes femmes pendant des décennies.

Maxwell, une mondaine britannique et héritière de l'édition, a été reconnue coupable de trafic sexuel en décembre 2021 après que quatre femmes ont raconté à un jury fédéral à New York comment elle et Epstein les avaient maltraitées dans les années 1990 et au début des années 2000. Epstein n'a jamais été jugé. Il a été arrêté en juillet 2019 pour trafic sexuel et s'est suicidé un mois plus tard dans sa cellule d'une prison fédérale de Manhattan.

Il y a deux semaines, alors que le...
[Courte citation de 8% de l'article original]