Alors que de nombreuses personnes dans le monde pourraient reconnaître instantanément l'actrice portugaise Lúcia Moniz pour son rôle principal dans Love Actually, il s'avère qu'elle a en fait un autre titre de gloire inattendu.
En 2003, la comédie romantique de Richard Curtis est sortie sur les écrans. Se déroulant pendant la période de Noël, le film s'intéresse aux différents aspects de l'amour – raconté dans 10 histoires distinctes impliquant une série de personnes dont on découvre qu'elles sont liées au fur et à mesure du déroulement du film.
Ce fut un énorme succès au box-office, gagnant 250,2 millions de dollars (185 millions de livres sterling) après avoir été réalisé avec un budget de 40 millions de dollars (29 millions de livres sterling).
L'une de ces histoires était la romance florissante entre l'écrivain Jamie, joué par Colin Firth, et sa gouvernante portugaise Aurélia, jouée par Moniz, qu'il rencontre lors de sa retraite à Marseille après avoir découvert que sa petite amie le trompait avec son frère.
Malgré leur attirance initiale l’une envers l’autre, les choses se compliquent du fait qu’elle ne parle pas anglais.
Mais déterminé à...
[Courte citation de 8% de l'article original]