Une usine allemande passe des trains aux chars : « Tout le monde n’est pas content de la transition »

Pendant 40 ans, l’Allemagne de l’Est a adopté une devise pacifiste aux origines bibliques : « transformer les épées en socs de charrue ».

Mais la semaine dernière, une usine ferroviaire de Görlitz, la ville la plus à l’est de l’Allemagne, a abandonné la phrase du livre d’Isaïe au profit de Joël : « transformez vos socs en épées ».

Après 176 ans et 107 000 trains, un dernier wagon à deux étages rouge et blanc brillant est sorti des chaînes de production de l'usine Alstom.

Au cours de la nouvelle année, la production ici se concentrera sur les pièces de réservoirs.

"C'est une journée vraiment émouvante", a déclaré à la télévision locale Jens Koep, directeur de l'usine de Görlitz.

René Strabue, président du comité d'entreprise de l'usine, a déclaré que les 500 ouvriers partaient avec des sentiments de « nostalgie et d'anxiété ».

"Mais dans l'ensemble, nous espérons pouvoir envisager l'avenir avec optimisme", a-t-il ajouté, "avant tout dans l'intérêt de notre ville et de notre région".

Déterminer où se situent les intérêts de cette région est toutefois une affai...
[Courte citation de 8% de l'article original]