« Le manga puise très librement dans le répertoire des mythes japonais »

Yoann Labroux Satabin - LE MONDE - 23/12
A l’occasion de la parution du premier volume de « Mythes et légendes du Japon », une collection éditée par « Le Monde », en kiosque dès le 24 décembre, Bounthavy Suvilay, enseignante-chercheuse à l’université de Lille et spécialiste du manga, revient, dans un entretien au « Monde », sur les passerelles qui relient les grands récits mythologiques de l’archipel à la BD japonaise.
Exposition « Manga. Tout un art ! », au Musée Guimet, Paris 16ᵉ. DMITRY KOSTYUKOV

Au XXe siècle, les mythes et légendes japonais se retrouvent abondamment utilisés dans les mangas et les anime (séries ou films d’animation), qui vont puiser une part de leur créativité dans un répertoire ancien de croyances populaires. Explications de Bounthavy Suvilay, maîtresse de conférences à l’université de Lille, qui a contribué au catalogue de l’exposition « Manga. Tout un art ! », actuellement présentée au Musée Guimet, à Paris.

A quel point la culture manga est-elle nourrie par les mythes et légendes japonais ?

Au Japon, le surnaturel n’a jamais été éradiqué comme en Occident, où le christianisme a souvent absorbé ou supprimé les traditions considérées comme des superstitions. Plusieurs registres y coexistent : le shinto et son animisme, le bouddhisme, les re...
[Courte citation de 8% de l'article original]