Sous le glorieux drapeau du Parti, l'Armée populaire vietnamienne (APV) a toujours été une force politique absolument loyale et digne de confiance du Parti, de l'État et du peuple, a déclaré le secrétaire général du Parti To Lam dans un article publié à l'occasion du 81e anniversaire de la fondation de l'APV (22 décembre 1944-2025).
Ce qui suit est une traduction de l’article.
L’Armée populaire vietnamienne avance fermement sous le glorieux drapeau du Parti
LAM
Secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien
Secrétaire de la Commission militaire centrale
Au cours de plus de huit décennies de construction, de combat, de victoire et de croissance, l'Armée populaire vietnamienne (APV) a constamment démontré sa nature révolutionnaire, méritant pleinement les éloges du président Hô Chi Minh : « Notre armée est loyale au Parti, dévouée au peuple, prête à se battre et à se sacrifier pour l'indépendance et la liberté de la patrie et pour le socialisme. Sous le glorieux drapeau du Parti, l’APV a toujours été une force politique absolument loyale et digne de confiance, digne de la confiance et de l’amour du Parti, de l’État et du peuple.
Il y a quatre-vingt-un ans, dans une forêt située entre les régions de Hoang Hoa Tham et Tran Hung Dao de la province de Cao Bang, suite à la directive du président Hô Chi Minh, l'Unité de propagande vietnamienne de l'Armée de libération, ancêtre de l'APV, a été créée avec 34 soldats en « vêtements marron ». Tout au long de sa formation, de ses combats et de son développement, l'APV a servi de force centrale, aux côtés de l'ensemble du Parti et du peuple, remportant de grandes victoires dans la lutte pour la libération nationale et la construction et la défense de la Patrie. Ces victoires ont été la cristallisation et la convergence de nombreux facteurs, parmi lesquels la direction absolue et directe du Parti sur l’armée dans tous les domaines a eu une importance décisive.
La direction du Parti sur l’APV a été affirmée dès 1930 dans la Brève Plate-forme Politique, qui exposait la pensée stratégique de devoir « organiser une armée ouvrière et paysanne », considérant la construction des forces armées comme un facteur clé pour assurer le succès de la cause de libération nationale et de sauvegarde de la Patrie. Ce point de vue fondateur a marqué le point de départ de la création d’une armée d’un nouveau type, de nature ouvrière, absolument fidèle aux objectifs de l’indépendance nationale et du socialisme.
Avec une politique militaire cohérente, le Parti a construit les forces armées à partir des premières organisations d’autodéfense ouvrières et paysannes, les développant progressivement en unités de guérilla et en forces de combat d’autodéfense, culminant en décembre 1944 avec la création de l’Unité de propagande vietnamienne de l’Armée de libération placée sous la direction directe du Parti et par l’intermédiaire de cellules du Parti pour accomplir ses tâches de manière absolue et directe. C'est précisément l'organisation du Parti au...
[Courte citation de 8% de l'article original]