Le temps chaud et le faible manteau neigeux nuisent aux stations de ski occidentales

EDWARDS, Colorado (AP) — Les stations de ski ont du mal à ouvrir des pistes, les palais de glace ne peuvent pas être construits et la propriétaire d'une écurie espère que ses clients se contenteront de rouler en chariot plutôt qu'en traîneau sous les majestueux sommets des montagnes Rocheuses. Il fait juste trop chaud dans l’Ouest et il n’y a pas assez de neige.

Pendant ce temps, le Midwest et le Nord-Est ont été recouverts d'un record de neige en décembre, un salaire pour les skieurs qui convoitent habituellement les conditions dans l'Ouest.

Dans les montagnes occidentales, où la neige est cruciale pour le tourisme de ski – sans parler de l'eau pour des millions d'acres (hectares) de cultures et des besoins quotidiens de dizaines de millions de personnes – beaucoup moins de neige que d'habitude s'est accumulée.

"Mère Nature a eu des difficultés", a déclaré Kevin Cooper, président de la Kirkwood Ski Education Foundation, une organisation de courses de ski à Lake Tahoe, sur la ligne Californie-Nevada.

Seul un ...
[Courte citation de 8% de l'article original]