« Ce serait comme une vidéo de décapitation » : Katie Hannon change précipitamment de sujet sur Drivetime

Mick Heaney - The Irish Times - 19/12
Hannon et Colm Ó Mongáin continuent de se connaître à l'émission de radio d'actualité de RTÉ

Près de deux mois après le début de leur partenariat sur Drivetime (RTÉ Radio 1, en semaine), Katie Hannon et Colm Ó Mongáin continuent de se connaître. Mais tandis que les deux hommes en apprennent davantage sur l'autre en discutant joyeusement de l'apprentissage de l'irlandais et du retour à la maison pour Noël, certaines révélations sont accueillies avec inquiétude.

En préface d'un article sur la protection des coiffures pendant la période des fêtes, Hannon demande à son collègue s'il se fait couper les cheveux pour Noël.

Ó Mongáin répond qu'il opte pour une « coupe de cheveux économique trimestrielle », essentiellement un dos et des côtés courts. "Ma seule incursion dans la coiffure exotique a été un bref Mohican de confinement."

« Un vrai Mohican ? » demande-t-elle, incrédule. « Avez-vous des preuves photographiques de cela ? »

EN SAVOIR PLUS

Revue d'Emily in Paris : C'est peut-être ridicule mais il faut lui donner un respect à contrecœur

Si Emily à Paris avait un service RH, le « RH » signifierait certainement « happy riding ».

Trump agus na Gaeil sur TG4 : un aperçu qui donne à réfléchir sur l’effet de Trump sur les Irlandais d’Amérique

Revue de The Salt Path Scandal : Une histoire remarquable reconstituée à l'aide du journalisme détective à l'ancienne

Ó Mongáin dit que oui, mais regrette qu'il n'y ait pas de vidéo de ses enfants l'aidant à raser son mohawk : "Ce serait comme une vidéo de décapitation."

Hannon change précipitamment de sujet. "D'accord, passons à autre chose", dit-elle, semblant soulagée à cette perspective.

C’est un instantané représentatif de la façon dont la dynamique du duo a évolué, avec Ó Mongáin lançant des plaisanteries alors q...
[Courte citation de 8% de l'article original]