Les inspections régulières des hôtels et autres hébergements exigées par l'État d'Hawaï sont effectuées de manière incohérente par la plupart des services d'incendie des comtés.
Trois personnes sont mortes dans deux incendies de structures à Hilo, sur l'île d'Hawaï, en octobre et novembre, dans un hôtel du centre-ville et dans une usine illégalement convertie en location, dont aucune n'a jamais été inspectée, selon le comté. Ces bâtiments entrent dans la catégorie pour laquelle la loi de l'État exige des inspections incendie au moins tous les cinq ans, avec des mesures correctives prises si nécessaire.
En réalité, le manque de personnel et de ressources signifie que tous les bureaux de prévention des incendies des comtés de l’État n’inspectent qu’une fraction des logements de l’État, exposant ainsi les visiteurs et les résidents à des risques. Le comté d'Hawaï, par exemple, dispose de trois inspecteurs chargés de superviser les normes de sécurité incendie d'environ 14 600 chambres de location réparties sur 4 000 miles carrés.
Les inspections annuelles sont obligatoires dans certains autres États, notamment la Californie et le Missouri. Mais en l’absence d’exigence légale d’inspection annuelle des 1 700 hôtels, motels ou maisons d’hébergement enregistrés à Hawaï, un seul comté – Maui – affirme le faire depuis 2023.
Malgré cela, Maui, comme d'autres comtés d'Hawaï, n'a pas été en mesure de dire exactement combien d'hôtels ont été inspectés cette année lorsque Civil Beat a demandé une analyse.
Et même si la nomination du nouveau prévôt des incendies de l'État – qui constituera une équipe d'inspecteurs d'État – est un pas dans la bonne direction, le problème ne sera pas résolu à court et moyen terme, a déclaré feu le chef des pompiers du comté d'Hawaï, Kazuo Todd, dans un entretien téléphonique trois jours avant son décès inattendu dimanche à l'âge de 45 ans.
"Le système doit être amélioré" et les bureaux de prévention des incendies des comtés doivent être mieux financés, a déclaré Todd à Civil Beat.
Le directeur des communications du gouverneur, Makana McClellan, a déclaré que le bureau du prévôt des incendies de l’État s’orientait vers une refonte majeure du régime d’inspection des incendies de l’État.
Dans un premier temps, un processus d'évaluation des risques à l'échelle de l'État identifiera « ...
[Courte citation de 8% de l'article original]