Le Zimbabwe a connu une « croissance robuste », pour qui, Monsieur le Président ?

Lorsque le président Emmerson Mnangagwa déclare que le Zimbabwe a connu « une année de croissance robuste et de services améliorés », on est obligé de se poser une question douloureusement simple mais inévitable : une croissance robuste pour qui ?

Pour recevoir directement les articles de Tendai Ruben Mbofana, veuillez rejoindre sa chaîne WhatsApp sur : https://whatsapp.com/channel/0029VaqprWCIyPtRnKpkHe08

Pour les millions de Zimbabwéens qui luttent pour survivre en marge, de telles affirmations semblent non seulement déconnectées de la réalité, mais presque cruelles.

Selon des informations publiées par The Herald, le président a déclaré à son cabinet, lors de sa dernière réunion de l'année, que la Deuxième République avait fait entrer le pays dans « une nouvelle ère d'espoir, de développement et de prestation de services améliorée », citant la résilience économique, la prudence budgétaire et la coordination des politiques dans le cadre de la Stratégie nationale de développement 1.

Ce sont des phrases impressionnantes sur le papier, et elles pourraient même satisfaire les technocrates et les élites politiques qui mesurent les progrès à l’aide de feuilles de calcul et des chiffres du PIB.

Mais pour les Zimbabwéens ordinaires, les progrès sont mesurés de manière très différente.

Vous ne pouvez pas manger le PIB.

Vous ne pouvez pas soigner le cance...
[Courte citation de 8% de l'article original]