« Avatar : de Feu et de Cendres », la déflagration Cameron

Rien ne va plus sur Pandora. Encore moins chez les Na'vi Omaticaya. Les gentils aliens bleus broient du noir depuis la dernière bataille contre les humains, marquée par la mort de Neteyam, fils aîné de Jake Sully et Neytiry, tué par une balle destinée à son frère Lo'ak. Un choc émotionnel crève-cœur vers la fin du deuxième volet. Sa suite, De Feu et de Cendres, troisième et dernier acte de l'épopée Avatar, débute dans le désarroi, la culpabilité et la colère. Le désarroi de Jake Sully (Sam Worthington), qui n'a pas su protéger son fils. La culpabilité de Lo'ak (Britain Dalton) – l'une de ses initiatives impulsives a mené au drame. La colère de Neytiri (Zoe Saldana), rongée par une rage viscérale et raciste des humains, qu'elle surnomme les « peaux roses ».