Source : "Réseau d'information"
La Conférence centrale sur le travail économique s'est tenue à Pékin les 10 et 11 décembre. Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, président de l'État et président de la Commission militaire centrale, a assisté à la réunion et prononcé un discours important.
Quelle est la situation économique actuelle ? Que fera l’économie chinoise l’année prochaine ?
"Cette année est une année extraordinaire"
Cette année est une année très extraordinaire. Le Comité central du Parti, autour du camarade Xi Jinping, unit et conduit l'ensemble du Parti et le peuple de tous les groupes ethniques à faire face aux difficultés et à travailler dur, à mettre en œuvre sans relâche de nouveaux concepts de développement, à promouvoir un développement de haute qualité, à coordonner les situations nationales et internationales et à mettre en œuvre des politiques macroéconomiques plus positives et plus prometteuses. Les principaux objectifs du développement économique et social seront atteints avec succès. L'économie de notre pays avance sous pression, se développant dans une direction nouvelle et optimale, la construction d'un système industriel moderne continue de progresser, la réforme et l'ouverture ont franchi de nouvelles étapes, des progrès positifs ont été réalisés dans la résolution des risques dans des domaines clés et la protection des moyens de subsistance de la population est devenue plus puissante.
Au cours des cinq dernières années, nous avons répondu efficacement aux divers chocs et défis et favorisé de nouvelles réalisations majeures pour la cause du parti et du pays. Le « 14e Plan quinquennal » est sur le point de s'achever avec succès et le nouveau voyage vers l'objectif du deuxième centenaire a pris un bon départ.
Nouvelle compréhension et expérience du travail économique dans la nouvelle situation
"Cinq incontournables"
Le potentiel économique doit être pleinement exploité.
Nous devons adhérer à la fois au soutien politique, à la réforme et à l’innovation.
Il faut réussir à la fois à « laisser les choses en liberté » et à « bien gérer les choses ».
Nous devons adhérer à une intégration étroite entre l’investissement dans les choses et l’investissement dans les personnes.
Nous devons travailler dur pour faire face aux défis extérieurs.
Situation économique actuelle
Il existe encore de nombreux problèmes anciens et de nouveaux défis dans le développement économique de mon pays. L'impact des changements dans l'environnement extérieur s'est approfondi, la contradiction entre une offre intérieure forte et une demande faible est évidente, et il existe de nombreux risques et dangers cachés dans des domaines clés. La plupart d’entre eux sont des problèmes de développement et de transformation qui peuvent être résolus grâce à un travail acharné. Les conditions favorables et les tendances fondamentales de la croissance économique à long terme de la Chine n'ont pas changé. Nous devons renforcer notre confiance, faire bon usage de nos avantages, relever les défis et consolider et élargir continuellement la dynamique de stabilité et d'amélioration économiques.
Exigences générales
Pour faire du ...
[Courte citation de 8% de l'article original]