L'homme le plus influent d'Europe pense que l'Europe est pleine de perdants

Traitons d’un sujet en premier. Au cours de la dernière décennie, nous avons demandé aux principaux journalistes et acteurs européens de POLITICO de porter un jugement de fin d’année sur celui qu’ils considèrent comme l’acteur le plus puissant du continent.

Cette évaluation se veut une reconnaissance lucide des réalités politiques. Il ne s'agit ni d'une récompense, ni d'une reconnaissance.

Cette distinction est importante pour nous tous à la publication, mais dans une interview de 45 minutes à la Maison Blanche lundi, l'homme reconnu cette année – le président Donald Trump – a clairement indiqué que cela ne lui importait guère.

Il a déclaré à l’intervieweuse Dasha Burns, notre chef de bureau à la Maison Blanche, qu’il avait accepté de siéger avec une publication qu’il considère parfois avec scepticisme parce que notre jugement sur l’actualité recoupait sa propre conception : pour la première fois depuis une décennie, le décideur politique européen le plus important n’est pas un Européen et, de plus en plus, n’aime même plus beaucoup l’endroit.

Trop d'immigration, trop de criminalité, trop de discours sans but, trop de faiblesse. Ces dérogations n’étaient guère ponctuelles. Ils se sont accompagnés d’un flot constant de criti...
[Courte citation de 8% de l'article original]