Les Nicaraguayens célèbrent la Vierge Marie à Miami malgré les craintes chez eux et aux États-Unis

MIAMI (AP) — Des centaines de Nicaraguayens ont chanté la louange de la Vierge Marie sur des autels remplis de fleurs et de lumière installés dans les parkings des églises ainsi qu'à l'arrière des véhicules dans les rues de Miami pour marquer la fête de l'Immaculée Conception le 8 décembre.

La célébration exubérante appelée « gritería » est particulièrement poignante cette année, dans le contexte de la répression en cours contre la religion au Nicaragua ainsi que contre les communautés d'immigrés aux États-Unis.

"Nous allons le faire quoi qu'il arrive", a déclaré Neri Flores, venu de Chicago pour installer un autel avec ses parents pour la veillée de dimanche soir. « C’est la tradition, la famille, redonner à la communauté, maintenir la foi et les ondes positives. »

À l’arrière d’un grand SUV de location garé près d’une église catholique, la famille a placé un tableau de l’Immaculée Conception au centre de leur autel. La mère de Flores a transporté le tableau de l’autre côté de la frontière américano-mexicaine alors qu’elle était enceinte de lui au début des années 1980.

À côté d’eux, une autre famille a érigé un autel plus grand avec une demi-douzaine de statues de la Vierge Marie – et a bénéficié de l’aide de quatre générations.

"Toutes les bénédictions que no...
[Courte citation de 8% de l'article original]