De Paddington et le BFG à L'Enfant du Gruffalo, de Mon voisin Totoro au Tigre qui est venu prendre le thé, les adaptations scéniques de classiques pour enfants qui remplissent actuellement les théâtres ne manquent pas.
Cette semaine, il a été annoncé que Dog Man, le combattant du crime mi-canin issu des romans graphiques à succès de Dav Pilkey, ferait ses débuts au théâtre londonien au Southbank Centre l'été prochain.
Pilkey, qui a créé la série, a déclaré que la comédie musicale – adaptée par Kevin Del Aguila et auparavant à guichets fermés à Broadway – « a dépassé mes attentes les plus élevées » et a laissé le public, « surtout moi, complètement impressionné ». Mais comment les écrivains parviennent-ils à réanimer leurs personnages préférés dans un tout nouveau médium ?
"Quand on m'a demandé d'adapter Dog Man, mon fils était en quatrième année et connaissait extrêmement bien les livres, donc c'était incroyablement utile d'avoir un jeune expert à la table du petit-déjeuner chaque matin", a déclar...
[Courte citation de 8% de l'article original]