Le marché du film d'animation a été plein de surprises cette année : "Nezha 2" a battu le record en début d'année, et "Zootopia 2" a fait des débuts en force en fin d'année.
Les deux suites ont été extrêmement populaires et ont été des succès au box-office, et on peut dire qu’elles sont à égalité.
Mais après une comparaison plus approfondie, les différences deviennent apparentes.
Que ce soit en termes de profondeur du thème, de processus de production ou de réponse du public, les deux œuvres sont très différentes et on peut dire qu'elles sont supérieures l'une à l'autre.
Il y a encore un long chemin à parcourir pour que les films nationaux soient exportés à l'étranger.
Une réalité légèrement embarrassante est que, bien que "Nezha 2" se classe parmi les cinq plus grosses recettes au box-office de l'histoire du cinéma mondial, ses résultats étonnants sont presque entièrement soutenus par le public national, le box-office étranger représentant un montant négligeable.
Ce qui mérite encore plus d’être pris en compte, c’est que les revenus étrangers, déjà limités, proviennent principalement des Chinois d’outre-mer et qu’ils ont en réalité attiré très peu de public local étranger.
Ce phénomène reflète le dilemme indescriptible qui se cache derrière les brillantes réalisations de « Nezha 2 » : la culture chinoise se heurte encore à de nombreux obstacles dans sa « sortie ».
Il est vrai que la civilisation chinoise a une longue histoire et un héritage profond, avec une histoire de cinq mille ans ;
Mais précisément en raison de cette richesse, cela élève également de manière invisible le seuil permettant au public étranger de comprendre et de se rapprocher de la culture chinoise.
Sans parler des étrangers, même les Chinois de souche ne sont peut-être pas en mesure de comprendre pleinement toute la connotation de la culture chinoise.
L’avantage de la plupart des Chinois sur la culture traditionnelle réside dans leur sentiment naturel d’identité et le sentiment de familiarité apporté par ...
[Courte citation de 8% de l'article original]