Lorsque le Bureau indépendant pour la conduite de la police a publié le rapport final sur sa vaste enquête sur la catastrophe de Hillsborough, la réponse des familles endeuillées et des survivants a été contradictoire.
Certaines des conclusions du FIPOL pourraient être considérées comme historiques, en particulier le fait que 12 anciens officiers auraient eu à répondre de fautes graves, dont Peter Wright, le chef de la police du Yorkshire du Sud au moment de la catastrophe de 1989.
Mais le temps qui s'est écoulé, 36 ans, depuis les manquements allégués est si grand que tous les officiers ont pris leur retraite depuis longtemps – ou, comme Wright, sont morts – ce qui signifie que personne ne fera l'objet de procédures disciplinaires.
Le rapport met fin à des décennies d'enquêtes et de lutte générationnelle pour la justice, avec la conclusion que 97 personnes ont été tuées illégalement, mais que personne n'a été tenu pour responsable.
Charlotte Hennessy, qui avait six ans lorsque son père, James, est décédé à Hillsborough, a déclaré qu'elle se félicitait des résultats. "Bien que certaines conclusions soient décevantes, nous respectons le fait que le processus ait fait l'objet d'une enquête et acceptons l'élément de clôture."
Ce temps écoulé depuis la terrible cohue lors de la demi-finale de la FA Cup entre Liverpool et Nottingham Forest sur le terrain de Sheffield Wednesday à Hillsborough est souligné par le propre processus de longue date du FIPOL.
Dans les lettres envoyées aux familles détaillant les cas de faute grave, le FIPOL a mentionné les personnes qui avaient déposé les plaintes initiales après le lancement de l'enquête en 2012. Certains étaient des pères dont les enfants figuraient parmi les 97 personnes tuées. Depuis, ils sont eux-mêmes morts, avant de connaître ces conséquences.
Leslie Jones, le père de Richard Jones, décédé avec sa partenaire Tracey Cox, a déposé une série de plaintes contre le commandant du match de la police du Yorkshire du Sud, le surintendant David Duckenfield. Phil Hammond, qui a perdu son fils Philip, et Barry Devonside, dont le...
[Courte citation de 8% de l'article original]