David Lammy devrait renoncer à supprimer les procès devant jury pour toutes les accusations, sauf les plus graves, de meurtre, d'homicide involontaire et de viol, mais les procès devant jury seront toujours radicalement réduits pour les infractions les plus mineures.
Le secrétaire à la Justice a déclaré qu'il y avait eu des « retours du cabinet » sur les projets et a suggéré mardi qu'il était disposé à suivre la recommandation contenue dans un rapport du juge principal à la retraite Sir Brian Leveson selon laquelle les infractions « dans un cas comme dans l'autre » susceptibles d'entraîner une peine de trois ans ou moins devraient être traitées par les tribunaux d'instance ou par une nouvelle division réservée aux juges.
Une note divulguée la semaine dernière suggér...
[Courte citation de 8% de l'article original]