Un nouveau rideau sur l’occupation israélienne

MSN - 29/11
Un nouveau rideau dans l'occupation israélienne. Les préparatifs d'un groupe musical appelé "Birkhat Eleanor" en Israël pour organiser une série de concerts basés sur les œuvres de la voix légendaire du monde arabe, Umm Kulthum, ont créé une grande vague de colère dans la région. L'initiative, annoncée par le journal israélien Haaretz, a été soutenue à la fois par la famille Umm Kulthum et par les principales institutions culturelles égyptiennes "...

Un nouveau rideau sur l’occupation israélienne

Les préparatifs d'un groupe musical appelé "Birkhat Eleanor" en Israël pour organiser une série de concerts basés sur les œuvres d'Umm Kulthum, la voix légendaire du monde arabe, ont créé une grande vague de colère dans la région. L'initiative, annoncée par le journal israélien Haaretz, a été décrite comme « une claire usurpation culturelle » et « une tentative de s'emparer de l'un des héritages artistiques les plus précieux de la géographie islamique » tant par la famille Umm Kulthum que par les principales institutions culturelles égyptiennes. Les milieux culturels du Caire ont souligné que ces concerts n'étaient « pas un hommage artistique, mais une continuation culturelle de l'occupation » ; Alors qu'Al-Ahram, de la presse égyptienne, a décrit cette démarche comme « un assassinat visant la mémoire du pays des Pharaons...
[Courte citation de 8% de l'article original]