Quand Almudena Grandes s'est assise pour écrire

Pendant des années, un chat nommé Negrín a vécu avec nous. Nos filles l'avaient trouvé nouveau-né dans les parkings de l'urbanisation Rota où nous passions les étés. Ils l'avaient amené chez nous et j'ai cédé à la tentation de lui mettre une assiette de lait. Quand Almudena a vu la scène, il a commencé à nous gronder avec le bon sens qui nous manquait. La vérité est que c'était fou d'assumer la responsabilité d'un chat car nous vivions entre deux villes et de nombreux voyages, soumis à des coutumes d'aller-retour qui rendaient déconseillé d'accueillir dignement un animal de compagnie dans la famille. Comprenant qu'Almudena ne voulait pas que nous gardions le chat, nos filles ont eu l'idée de le baptiser. Maman, elle s'appelle Negrín, et tout a changé soudainement, non pas avec un coup d'État, mais avec un coup de nom, parce que beaucoup de choses s'inscrivent dans des mots, et dans cet animal qu'ils avaient trouvé dans la rue a soudainement vécu l'hi...
[Courte citation de 8% de l'article original]