Autorisation accordée pour contester devant les tribunaux le manganèse dans l'eau potable de la ville de Cork

Fiachra Gallagher - The Irish Times - 21/11

La base des réclamations sur lesquelles l'Uisce Éireann et l'EPA déclarent que l'eau contenant le métal est potable est erronée

Les habitants d’une banlieue de Cork ont été autorisés à contester devant la Haute Cour des préoccupations liées aux niveaux de manganèse dans l’approvisionnement en eau potable de la ville.

Elaine Eagar et Daniel O'Shea, tous deux domiciliés à Mount Farran, Assumption Road, engagent cette action auprès des Friends of the Irish Environment (FIE), affirmant que la base sur laquelle l'Uisce Éireann et l'Environmental Protection Agency (EPA) déclarent que l'eau contenant du manganèse est potable est erronée.

Le manganèse est un métal présent naturellement dans la roche, le sol et les eaux qui les traversent. Des quantités infimes sont nécessaires à la santé humaine, mais une consommation répétée de niveaux élevés est liée à des troubles neurologiques et à des problèmes de développement chez les nourrissons et les enfants....
[Courte citation de 8% de l'article original]

Tags : liège - haute cour - agence de protection de l'environnement-epa - uisce-eireann - hse -

Article automatiquement traduit - Source et Copyright images et textes : Fiachra Gallagher - The Irish Times
Lien vers la traduction, consulter la traduction de l'article sur Google Translate : https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=auto&tl=fr&u=https://www.irishtimes.com/crime-law/courts/2025/11/21/permission-granted-for-court-challenge-over-manganese-in-cork-city-drinking-water/
Lien original, consulter l'article dans son intégralité ici : https://www.irishtimes.com/crime-law/courts/2025/11/21/permission-granted-for-court-challenge-over-manganese-in-cork-city-drinking-water/
Lien direct sur notre site : http://www.newsexplorer.fr/article/29791168/Autorisation-accord%C3%A9e-pour-contester-devant-les-tribunaux-le-mangan%C3%A8se-dans-l%27eau-potable-de-la-ville-de-Cork
Partager : Facebook - Twitter

Avis de non-responsabilité pour les articles et les traductions :
Les articles publiés sur ce site ont été rédigés par des auteurs externes et ne représentent pas l'avis ou les opinions de ce site. Les informations contenues dans ces articles sont fournies à titre indicatif et ne doivent pas être considérées comme des conseils professionnels ou juridiques.
De plus, les traductions proposées sur ce site peuvent ne pas être exactes ou complètes. Nous ne pouvons garantir l'exactitude, la fiabilité ou la pertinence de ces traductions et nous déclinons toute responsabilité pour toute perte ou préjudice causé par leur utilisation.
Nous recommandons à nos lecteurs de vérifier toutes les informations avant de prendre des décisions ou d'entreprendre des actions en se basant sur ces articles ou traductions. Nous ne serons pas tenus responsables des erreurs ou des omissions dans les informations fournies sur ce site.