House se remet au travail et tombe rapidement dans un cycle de punition des siens.

WASHINGTON (AP) — La Chambre des représentants des États-Unis a repris ses sessions après une interruption de plusieurs semaines, mais son ordre du jour a été rapidement dépassé par une soudaine vague de censures, de réprimandes et d'enquêtes sur les membres, ne laissant que peu de marge pour légiférer.

Avec peu de projets de loi à examiner – et aucune solution miracle au problème de la montée en flèche des primes d’assurance maladie – la Chambre a plutôt consacré du temps aux demandes des législateurs de se punir mutuellement pour leurs transgressions personnelles et politiques dans des spectacles voyants dans et hors de la chambre.

"Je suis désolé pour cet organisme", a déclaré Del. Stacey Plaskett, une démocrate qui représente les îles Vierges américaines et qui a fait l'objet d'une tentative infructueuse des républicains de la Chambre pour la censurer et la retirer de la commission du renseignement de la Chambre.

Mercredi, une tentative de censure d'un autre législateur, le représentant Cory Mills, R-Fla., a été déposée quelques heures seulement avant que le comité d'éthique de la Chambre n'annonce soudainement qu'il enquêterait sur le membre du Congrès.