Une histoire d'usurpation de terres et de retour dans une maison qui n'était plus « chez soi ».

Selon le journaliste de Mehr, lors de la mise en œuvre du projet « Voix de Gaza » visant à collecter des œuvres musicales et littéraires liées à la Palestine, le nom d'un livre ancien a attiré l'attention de Mehdi Moradi, traducteur dans le domaine littéraire. Une œuvre écrite il y a des années, mais dont la narration était cohérente avec les moments les plus choquants d'aujourd'hui. Une partie de l’introduction du livre arabe était la censure des programmes arabes par les Britanniques et la protestation des écrivains palestiniens en était le premier signe. Avec le tournant de l'histoire, l'usurpation des maisons, la migration forcée et le retour des personnages dans la maison qui leur appartenait autrefois mais maintenant "Golda dort ici", il a été démontré que ce livre n'est pas seulement un récit historique ; La relecture est une douleur continue qui témoigne de la continuité des souffrances depuis l’événement du Nakbat jusqu’aux jours de la récente guerre.

Mehdi Moradi, le traducteur de cet ouvrage, expliquant ce livre, a déclaré au journaliste de Mehr : L'idée initiale de l'histoire est née à l'endroit où un projet intitulé « Voix de Gaza » a été lancé au Centre d'études stratégiques profondes. Dans ce plan, toutes les œuvres musicales produites après l'opération de tempête d'Al-Aqsa devaient être collectées partout dans le monde et après jugement, les meilleures œuv...
[Courte citation de 8% de l'article original]