Des habitants frustrés installent de faux radars sur leur route

Furieux des excès de vitesse, les conducteurs ont érigé un faux radar sur leur route – avant que les agents municipaux ne le démontent.

Les résidents affirment que l'installation malveillante a été calée pendant la nuit sur Sandhurst Road à Catford, dans le sud-est de Londres.

Le tronçon de route est devenu un lieu propice aux accidents, insistent les habitants, où les bus passent « toutes les trois minutes » et les collisions sont devenues une sombre routine mensuelle.

La caméra DIY, qui imitait les boîtiers officiels de contrôle, a été boulonnée à un poteau lundi, et les automobilistes ont effectivement commencé à freiner.

Les voisins ont déclaré que le calme soudain était indubitable, décrivant la dissuasion de courte durée comme « brillante » et la première chose à faire une brèche dans le chaos après que les appels répétés au conseil soien...
[Courte citation de 8% de l'article original]