Certains des 41,7 millions d'Américains qui dépendent du programme d'assistance nutritionnelle supplémentaire (SNAP), suspendu, pourraient recevoir des paiements dès 24 heures après la fin de la plus longue fermeture du gouvernement de l'histoire, alors que les législateurs approuvent un projet de loi de dépenses.

SNAP, anciennement connu sous le nom de bons d'alimentation, fournit des cartes de paiement appelées Electronic Benefits Transfer (EBT) à environ 12 % des Américains pour une durée limitée pour les aider à acheter des produits alimentaires de base. Les ménages se situant au niveau ou en dessous de 130 % du seuil de pauvreté ont généralement droit à une aide, un grand nombre de bénéficiaires étant des personnes âgées, handicapées ou des enfants.

Le programme de nutrition est devenu un point critique dans la bataille entre les législateurs, entraînant une perturbation sans précédent des paiements et une litanie de décisions de justice.

Le programme de dépenses, qui devrait être adopté par la Chambre le mercredi 11 novembre et signé par le président Donald Trump dans la soirée, rétablira l'intégralité du financement du département américain de l'Agriculture (USDA), qui supervise le SNAP. Toutef...
[Courte citation de 8% de l'article original]