Le 12 novembre, la sixième page du Quotidien du Peuple a publié un article signé par Zhang Youxia, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et vice-président de la Commission militaire centrale, « Promouvoir la modernisation de la défense nationale et de l'armée de haute qualité ».
Voici le texte intégral :
Les « Recommandations du Comité central du Parti communiste chinois sur la formulation du quinzième plan quinquennal de développement économique et social national » (ci-après dénommées les « Recommandations ») adoptées par la quatrième session plénière du 20e Comité central du Parti communiste chinois (ci-après dénommées les « Recommandations ») sont basées sur la stratégie globale de modernisation à la chinoise et prévoient de nouvelles dispositions pour atteindre l'objectif du centenaire de la fondation du Parti communiste chinois. armée comme prévu et promouvoir la modernisation de la défense nationale et une armée de haute qualité. Cela démontre pleinement la ferme volonté et la prévoyance du Comité central du Parti, avec le camarade Xi Jinping comme noyau dur, pour construire et consolider la défense nationale et une armée forte, et créer constamment de nouvelles situations pour la cause du renforcement de l'armée dans la nouvelle ère. Nous devons comprendre en profondeur les exigences de déploiement des « Recommandations », mettre pleinement en œuvre les réflexions de Xi Jinping sur le renforcement de l'armée, mettre en avant le thème de la promotion d'un développement de haute qualité, préparer et mettre en œuvre le « 15e Plan quinquennal » pour la construction militaire, suivre sans relâche la voie du renforcement de l'armée à la chinoise et améliorer la capacité stratégique à défendre la souveraineté nationale, la sécurité et les intérêts de développement.
1. Comprendre fermement les exigences fondamentales de la défense nationale et de la modernisation militaire au cours de la période du « 15e Plan quinquennal »
Depuis le 18e Congrès national du Parti communiste chinois, le président Xi a coordonné la stratégie globale du grand renouveau de la nation chinoise et des changements majeurs du monde sans précédent depuis un siècle. Il a réalisé une série d'expositions importantes, de décisions et de mise en œuvre d'une série de plans stratégiques visant à accélérer la modernisation de la défense nationale et de l'armée. Il a promu des innovations théoriques majeures et des créations pratiques avec une vision stratégique large, et a porté le niveau de modernisation de notre armée et ses capacités de combat réelles à un nouveau niveau. Au cours de la période du « 15e Plan quinquennal », nous devons mettre en œuvre plus fermement et plus consciemment les instructions décisionnelles du Président Xi, garder à l'esprit les caractéristiques progressives des cinq prochaines années, adhérer systématiquement aux principes et exigences majeurs, adhérer à l'intégrité et à l'innovation et faire du bon travail dans la conception de l'aménagement pour assurer la bonne direction pour promouvoir la modernisation de la défense nationale et de l'armée.
(1) L’avantage politique du parti en matière de direction absolue sur l’armée populaire doit être consolidé. Le président Xi dirige la construction d’une armée politique dans la nouvelle ère avec une détermination et une intensité sans précédent. Il a souligné à plusieurs reprises que notre armée doit écouter fermement les ordres du Parti à tout moment et en toutes circonstances pour construire une armée forte. Il exige clairement que la direction absolue du Parti sur l’armée populaire ne soit pas relâchée un seul instant. Dans la modernisation de la défense nationale et de l'armée au cours de la période du « 15e Plan quinquennal », la construction d'une armée politique doit être placée en premier lieu, et le travail de construction et de contrôle idéologique et politique de l'armée doit être mené à bien. Le facteur décisif du peuple doit être de se concentrer sur l'âme, de renforcer les fondations et de fournir une garantie politique solide pour réaliser l'objectif du parti de renforcer l'armée dans la nouvelle ère. Il est nécessaire de renforcer le leadership politique et de bâtir la loyauté, de travailler dur pour vraiment apprendre, vraiment comprendre, croire vraiment et ...
[Courte citation de 8% de l'article original]