L'animation est comme un puits de pétrole ; Pourquoi le doublage iranien n’a-t-il plus de tuteur ?

Mehr News - 09/11
L'équipe d'animation de "Youz" a discuté du rôle des plateformes dans le bouleversement de ce domaine en examinant la situation de l'animation et du doublage dans le cinéma iranien.

Mehr News Agency - Art Group - Neda Zangineh - Arvin Mouzenzadeh; Le film d'animation "Youz", un produit de Surah Animation et Vistamedia, a commencé sa sortie en salles le 2 octobre, en même temps que la nouvelle année universitaire, et pendant cette période, il a réussi à réaliser de bonnes ventes et, dans certains cas, il s'est retrouvé en tête des ventes.

L'histoire du film d'animation "Youz" raconte l'histoire d'un Youz iranien qui mène une vie luxueuse et glamour à New York, mais malgré la prospérité et le confort qu'il a connu dans un environnement complètement différent, il a le sentiment de s'être éloigné de ses racines et de sa véritable identité. Ce sentiment le fait s'engager sur une nouvelle voie ; Un voyage stimulant et passionnant pour retourner à la patrie et redécouvrir son authenticité existentielle. Au cours de ce voyage, il fait face à des événements et des situations humoristiques et dramatiques, et ce chemin est plein d'enseignements dont le public adolescent et les familles bénéficieront également.

A l'occasion de la sortie du film d'animation "Youz", une table ronde a eu lieu à l'agence de presse Mehr en présence du réalisateur Reza Arzhengi, du producteur Ehsan Kaveh et du directeur du doublage Hamed Azizi. Dans la première partie de cette réunion, le processus complexe de production de ce travail d'animation, depuis la première idée jusqu'aux étapes finales, a été discuté. Ehsan Kaveh a également parlé de la complexité de l'écriture d'un scénario d'animation et de l'état de l'économie de l'animation en Iran.

Dans la deuxième et dernière partie de cette réunion, les nombreux défis de l'industrie de l'animation en Iran ont été discutés, notamment le manque d'économie et de réglementation appropriée, la concurrence avec les œuvres étrangères disponibles et la mauvaise qualité du doublage. À cet égard, Ehsan Kaveh a déclaré que la Fondation nationale de l'animation devrait soutenir la production nationale en créant des fonds de soutien, en organisant des événements d'investissement, etc. En outre, l'accès facile à des animations étrangères de haute qualité a élevé le niveau des attentes du public et rendu difficile la concurrence des producteurs iraniens.

Dans ce qui suit, vous lirez la deuxième partie de la conversation avec les agents « Youz » :

* La Fondation nationale de l'animation, créée depuis plusieurs années, doit entreprendre certaines tâches telles que l'identification des contenu...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...