Cela fait 100 ans que l'Écosse a disputé son premier match à Murrayfield, mais c'est le moindre des monuments auxquels elle sera confrontée ce week-end. Le record d’invincibilité de la Nouvelle-Zélande contre eux s’élève à 120 ans et ce n’est pas fini. C'est-à-dire que l'Écosse n'a jamais battu les All Blacks, et samedi représente leur 33e tentative.
La bonne nouvelle est que les célébrations du centenaire de Murrayfield culmineront avec son match phare de l’automne, où l’Écosse aura une chance de victoire aussi saine que jamais contre ces touristes. Certes, cela ne signifie guère plus que le fait que la victoire n'a pas été exclue, mais les récents affrontements entre ces deux-là (tous à Murrayfield, il faut le dire) ont vu un rétrécissement de la marge habituelle de défaite. Au cours du siècle dernier, ces défaites ont parfois été horribles à voir. Ce n’est plus le cas.
[Courte citation de 8% de l'article original]