Vous êtes à Pret et quelqu’un vous demande s’il peut « prendre un Flat White à la noix de coco ». Ou encore, en faisant la queue chez Greggs, vous entendez un adolescent crier : « J'adore toute cette histoire de rouleaux de saucisses ». C'est particulièrement courant parmi les jeunes générations qui ont grandi avec YouTube et les sites de streaming américains. On ne peut pas blâmer les parents épuisés qui envoient leurs enfants avec un iPad pour les faire taire. Mais le régime régulier des vloggers et de la télévision américains a une influence sur notre langue. Selon une nouvelle enquête, plus de la moitié des enseignants du primaire ont entendu des élèves dire poubelle ou poubelle au lieu de détritus, et environ 65 % ont dé...
[Courte citation de 8% de l'article original]