Deux juges fédéraux ont rendu vendredi des décisions consécutives dans des affaires distinctes, ordonnant à l'administration Trump d'utiliser des fonds de réserve pour continuer à payer des bons d'alimentation pendant la fermeture du gouvernement.
Un juge fédéral du Rhode Island a empêché vendredi après-midi l'administration Trump de suspendre toute aide alimentaire à des millions d'Américains, dans une affaire intentée par un groupe de villes américaines, des organisations à but non lucratif et un syndicat.
Presque au même moment, dans une affaire distincte mais similaire, un juge fédéral du Massachusetts a statué que le gouvernement devait continuer à financer le programme qui aide les ménages à faible revenu à lutter contre l'insécurité alimentaire, dans une affaire intentée par les procureurs généraux démocrates de 22 États et du District de Columbia et trois gouverneurs qui ont poursuivi l'administration en justice.
Sans intervention, le ministère américain de l'Agriculture a annoncé qu'il prévoyait de suspendre les paiements du programme d'assistance nutritionnelle supplémentaire, connu sous le nom de Snap ou bons d'alimentation, le samedi 1er novembre, exposant ainsi des millions de ménages à faible revenu qui dépendent de ces prestations au risque d'insécurité alimentaire et de difficultés finan...
[Courte citation de 8% de l'article original]