La cour d’appel américaine annule une décision historique en Virginie occidentale concernant un procès concernant les opioïdes

APNews - 28/10
Une cour d'appel fédérale a annulé une décision historique dans un procès relatif aux opioïdes en Virginie occidentale. Un juge d'un tribunal inférieur avait rejeté les tentatives d'une région ravagée par les opioïdes d'être indemnisée par les distributeurs de médicaments américains pour un afflux de analgésiques sur ordonnance.

CHARLESTON, Virginie-Occidentale (AP) — Une cour d'appel fédérale a annulé mardi une décision historique en Virginie occidentale qui avait rejeté les tentatives d'une zone ravagée par les opioïdes d'être indemnisée par les distributeurs de médicaments américains pour un afflux de analgésiques sur ordonnance dans la région.

La 4e Cour d'appel des États-Unis à Richmond, en Virginie, a statué qu'un juge d'un tribunal inférieur avait commis une erreur en déclarant que la loi sur les nuisances publiques de Virginie-Occidentale ne s'appliquait pas au procès impliquant la distribution d'opioïdes.

"La loi de Virginie occidentale autorise la réduction d'une nuisance publique à inclure l'exigence qu'un défendeur paie de l'argent pour financer les efforts visant à éliminer le préjudice qui en résulte pour le public", a écrit le 4e Circuit. « La Virginie occidentale considère depuis longtemps la réduction comme un remède équitable. »

La décision renvoie l’affaire devant le tribunal de district améri...
[Courte citation de 8% de l'article original]