Les inondations « effrayantes » à Co Down empêchent les habitants de quitter leur domicile

Belfast Telegraph - 19/10
Des inondations ont frappé aujourd'hui certaines parties de l'Irlande du Nord après des heures de fortes pluies.

Certaines personnes à Co Down n'ont pas pu quitter leur domicile après un déluge.

L'avertissement météo jaune en cas de pluie a été prolongé.

Inondations à Newcastle, Co Down. (Photographie de Declan Roughan / Press Eye)

Les inondations à Co Down empêchent les habitants de quitter leur domicile

L'alerte est entrée en vigueur à minuit et devait durer jusqu'à midi, mais elle a été prolongée jusqu'à 15 heures. Cela affecte les comtés d’Armagh, Down et les parties sud du Co Antrim.

À Co Down, les habitants de Newcastle utilisent des sacs de sable pour protéger leurs maisons après les inondations.

La conseillère du Parti de l'Alliance, Jill Truesdale, a décrit avoir vu l'eau « dévaler la montagne ».

"Je n'ai jamais vu autant de débris tomber auparavant, c'est assez effrayant", a-t-elle déclaré à BBC News NI.

Elle et sa famille ne peuvent désormais pas quitter leur maison à cause des inondations.

"Il semble que nous allons être [piégés] pendant un mome...
[Courte citation de 8% de l'article original]