Araghchi: La reprise des résolutions annulées ne peut pas être contraignante

Mehr News - 18/10
Dans une lettre adressée au secrétaire général des Nations Unies, le ministre des Affaires étrangères a écrit : Avec la fin de la résolution 2231, toute réclamation de « relance » ou de « restauration » des résolutions annulées est nulle et non avenue et n'a aucun fondement juridique.

Selon l'agence de presse Mehr, le ministre des Affaires étrangères Seyyed Abbas Araghchi a souligné dans une lettre adressée au secrétaire général de l'ONU et au président du Conseil de sécurité concernant l'abrogation de la résolution 2231 : toute allégation de « relance » ou de « restauration » des résolutions abrogées est invalide, manque de fondement juridique et ne peut pas créer d'effet contraignant.

Le texte de la lettre est le suivant :

Dans la continuité de ma correspondance précédente, dont la dernière en date du 27 septembre 2025, à travers cette correspondance, j'annonce à Votre Excellence que la résolution 2231 (2015) du Conseil de sécurité, conformément à ses dispositions explicites, a définitivement expiré et a pris fin le 18 octobre 2025.

À cet égard, je voudrais réaffirmer la position suivante de la République islamique d’Iran :

Il y a dix ans, le « Programme global d'action commune » (JCPOA) est entré en vigueur avec l'approbation de la résolution 2231 (2015) ; Cela reflète la conviction commune de la communauté internationale selon laquelle la diplomatie et l’interaction multilatérale sont les moyens les plus efficaces de résoudre les différends.

La République islamique d’Iran, forte de sa ferme adhésion au règlement pacifique des différends, a accepté le JCPOA de bonne foi et l’a mis en œuvre pleinement et strictement conformément à ses engagements. Malgré le respect total et vérifié de la République islamique d’Iran, les États-Unis d’Amérique, en violation flagrante de leurs engagements, ont d’abord refusé de mettre en œuvre leurs engagements, puis, ...
[Courte citation de 8% de l'article original]