Dans une allée bien entretenue d’une banlieue banale de Dublin, un petit homme vêtu d’un pull sans manches déclare vouloir élargir ses horizons. "Je me sens devenir plus silencieux. Plus invisible", dit Leonard, clignant des yeux vers le ciel nocturne. « Une chose en a entraîné une autre et maintenant j’ai l’impression que si je ne fais pas quelque chose, je continuerai comme ça… » – il cherche une synthèse appropriée de sa vie – « … une existence mineure et inoffensive ». Hungry Paul – le meilleur et, en fait, le seul ami de Leonard – réfléchit aux implications de cette annonce. "Mais il n'y a rien de mal à ça", répond-il, son peignoir flottant pensivement dans la brise. "C'est mieux que d'essayer de laisser une marque sur le m...
[Courte citation de 8% de l'article original]