La crise des petits bateaux dans la Manche ne sera pas résolue rapidement, selon le chef des frontières

David Barrett Home Affairs - DailyMail - 16/10
Martin Hewitt, nommé à ce poste il y a un an, a déclaré aux députés qu'il était « frustré » par le nombre croissant d'arrivées outre-Manche.

Une solution à la crise des petits bateaux dans la Manche « n’arrivera pas très rapidement », a admis le commandant gouvernemental de la sécurité des frontières, doté d’un budget de 200 000 £ par an.

Martin Hewitt, nommé à ce poste il y a un an, a déclaré aux députés qu'il était « frustré » par le nombre croissant d'arrivées outre-Manche.

Il a également confirmé que le ministère de l'Intérieur attend toujours que les Français finalisent de nouvelles règles maritimes – annoncées pour la première fois en juin – qui permettront à leurs officiers d'intercepter les canots une fois qu'ils sont déjà en mer.

Alors que M. Hewitt exposait ses tentatives pour réprimer les trafiquants d’êtres humains, il a déclaré : « Cela allait toujours prendre du temps.

« Cette criminalité organisée se développe depuis environ six a...
[Courte citation de 8% de l'article original]