Né il y a 100 ans ce mois-ci, le grand écrivain policier américain Elmore Leonard a laissé derrière lui plus de 40 romans, des dizaines d'histoires, ses propres scénarios et de nombreuses adaptations cinématographiques. Son centenaire a généré une vague d'activités, notamment une série de rééditions de Penguin Modern Classics et une nouvelle biographie de CM Kushins, Cooler Than Cool: The Life and Work of Elmore Leonard, qui détaille soigneusement la discipline remarquable que Leonard a apporté à son métier.
Après des années à écrire des westerns, Leonard a lu en 1972 Les Amis d’Eddie Coyle de George V Higgins – « J’ai terminé le livre d’une seule traite et j’ai eu l’impression d’avoir été libéré » – et tout a changé. Armé d'un nouveau sens du dialogue expressif, de personnages ambigus et de décors contemporains, Leonard s'est tourné vers l'endroit qu'il connaissait le mieux et a mis en scène une série de romans inégalée dans sa ville natale de Détroit, en commençant par 52 Pickup en 1974.
Une décennie après le début de cet élan créatif, Time a donné un surnom si durable qu'il figure sur sa pierre tombale : « le Dickens de Détroit ». Avec moins de vivacité, un intervieweur ultérieur l'a qualifié de « scribe des inconvénients du rêve américain », qui capture parfaitement les déceptions de ses personnages, leurs désirs souvent désespérés d'être quelqu'un (ou d'une manière ou d'une autre) autre. Parce que ses personnages ne parlent pas dans de tels termes, les écrits de Leonard ne disent pas de telles choses directement. Au lieu de cela, même dans sa forme la plus drôle, la narration convaincante et désordonnée de ses romans reflète l’agitation des personnages. Peu d’endroits auraient pu offrir un cadre plus hospitalier à de tels troubles que le Détroit de Leonard, qui a résisté à plusieurs reprises aux extrêmes les plus extrêmes du XXe siècle américain.
[ Écrivain acclamé de romans policiers particulièrement durs qui a été reconnu sur le tard dans sa vieOuvre dans une nouvelle fenêtre ]
Comme le montre Kushins, Leonard a vraiment percé dans la cinquantaine, rem...
[Courte citation de 8% de l'article original]