Récupérer l’héritage dans les boues du marché thaïlandais

Le matin du 13 octobre, M. Dang Minh Sang, 58 ans, propriétaire de 13 étals dans le marché souterrain thaïlandais, portant des pantalons et des bottes, est entré pour vérifier l'étal après plusieurs jours de fortes pluies. L’eau me montait encore jusqu’au ventre, la boue était collée au sol et l’odeur était forte. La scène de ruine et de désolation le laissa abasourdi.

Les articles électriques, les articles en aluminium et en acier inoxydable sont tachés de boue noire et de rouille. "Près de 10 milliards de dongs de mon capital sont désormais trempés dans la boue. 37 années d'activité sont considérées comme une perte totale", a déclaré M. Sang, la voix brisée.

Le 7 octobre à minuit, l'agent de sécurité du marché a appelé pour signaler que l'eau montait. Il a enfilé un imperméable depuis sa maison située à 500 mètres et s'est enfui. À ce moment-là, l’eau dans le tunnel arrivait jusqu’aux chevilles. Il est allé acheter deux pompes à essence et les a ramenées pour pomper de l'eau toute la nuit.

Dans la matinée, l'eau s'est temporairement retirée. Lui, sa femme et le personnel en ont profité pour placer les marchandises sur des étagères...
[Courte citation de 8% de l'article original]