Vie « tranquille » avec le meurtrier et multiple délinquant sexuel sur un déambulateur

La semaine n'a pas été facile pour les 19 habitants de San Pedro de Berredo, un village de la municipalité de A Bola (Orense) qui attendent depuis un quart de siècle de voir se réaliser la promesse des eaux usées. Finalement, ces jours-ci, une équipe est arrivée avec les tubes et les machines. Mais peu de temps après, les télévisions et la presse sont arrivées à terre, et les habitants de San Pedro ont voulu continuer comme toujours, leur vie « tranquille » : juste eux et cette armée de petits chats qui vont chercher la chaleur des poêles à bois, dans ce village de maisons en pierre battues, de greniers, de châtaigniers et de tonnelles de kiwis où meurt la route pavée.

Fin février, un voisin inconnu est arrivé sur les lieux. Fait inhabituel ici, où si quelqu'un s'installe, c'est un émigré qui prend sa retraite. Il s'est présenté avec sa voiture rouge cerise sans permis, ses béquilles, son déambulateur, ses jambes cassées et sa surdité. Et il vivait dans un logement insalubre proposé sur Internet, dont un jour une partie du toit en tôle ondulée a été arrachée et dont la porte est équipée d'une boîte à clés comme celles des appartements touristiques. Il ne viendrait pas avant quatre jours, car il avait écrit son nom dans la boîte aux lettres avec un stylo bleu : Antonio Gali Balaguer.

Les mois passèrent jusqu'à ce qu'en juillet, après une visite à domicile de...
[Courte citation de 8% de l'article original]