La crise de Melbourne dévoilée en trois mots

News.com.au - 11/10
Saurabh Anand s'occupait de ses propres affaires lors d'une visite dans ses magasins locaux en juillet lorsque sa main a été presque coupée par un adolescent brandissant une machette qui l'a attaqué sans provocation.

Saurabh Anand s'occupait de ses propres affaires lors d'une visite dans ses magasins locaux en juillet lorsque sa main a été presque coupée par un adolescent brandissant une machette qui l'a attaqué sans provocation.

La vie du ressortissant indien de 33 ans a changé à jamais ce jour-là aux mains d’un écolier de 14 ans à qui un juge a souhaité cette semaine « bonne chance » et a été libéré sous caution.

Cela pourrait être difficile à comprendre pour les Victoriens qui sont quotidiennement confrontés à des détails effrayants sur les jeunes délinquants violents et à la porte tournante que sont nos tribunaux pour enfants.

Mais de nouveaux détails révèlent la raison en trois mots : « intervention minimale requise ».

C’est le cadre que suivent les juges et les magistrats lorsqu’ils déterminent s’il convient d’accorder une libération sous caution aux récidivistes violents au milieu d’une crise criminelle à Victoria.

Il a été révélé cette semaine – au moment même où le jeune de 14 ans était libéré sous caution – qu'une nouvelle version du « Bail Bench Book » distribuée aux juges et magistrats de Victoria leur demande « d'imposer l'intervention minimale requise » aux jeunes contrevenants accusés.

Les dégâts à la main gauche de Saurabh Anand.
Saurabh Anand, 33 ans, dit qu'il a failli perdre son bras lors d'une prétendue attaque à la machette. Image : ABC

Le guide, mis à jour par le Collège judiciaire de Victoria, déclare : « Un enfant, en particulier un enfant autochtone, devrait être libéré sous caution, sous conditions, dans la mesure du possible » et « un décideur devait imposer l'intervention minimale requise dans les circonstances ».

Il continue en disant à propos des changements apportés par les travaillistes aux lois sur la libération sous caution : « (l’amendement des travaillistes) ne change rie...
[Courte citation de 8% de l'article original]