Inondations nocturnes à la périphérie de Hanoï

"L'eau s'est précipitée dans la cour. Nous n'avons eu que le temps de nous crier pour soulever l'électronique en hauteur", raconte Bui Thi Nhat, 34 ans. En moins d’une heure, l’eau a inondé plus de la moitié de la maison. Toute la famille de Mme Nhat, composée de sept personnes, a dû évacuer ses biens et courir ensemble vers la grande digue à l'intérieur du village.

Plus d'un jour plus tard, sa famille était toujours coincée dans la tente de fortune. Le réfrigérateur et la machine à laver rapidement sauvés ont été placés à proximité l'un de l'autre, laissant un petit coin pour que les parents âgés de plus de 70 ans et leurs trois enfants puissent se reposer. "Maintenant, toute ma famille vit sur la grande digue", a déclaré Mme Nhat en regardant le vieux toit qui se dresse dans l'eau.

Dans la nuit du 9 octobre, sur deux kilomètres de pente de la digue, les habitants du village de Do Tan sont restés dans des huttes construites à la hâte, les lumières du générateur vacillant. Les adultes regardaient distraitement vers le village, dont les toits de tuiles dépassaient juste de la surface de l'eau. Les enfants se sont endormis sous une fine couverture, à côté de quelques sacs de riz, d'un poulet et d'un chien sauvés à temps.

Les ha...
[Courte citation de 8% de l'article original]