Les ministres se préparent à augmenter jusqu’à 25 % le montant que le NHS paie aux sociétés pharmaceutiques pour leurs médicaments, après des semaines de discussions intensives avec l’administration de Donald Trump et les fabricants de médicaments.
Le gouvernement a rédigé de nouvelles propositions pour mettre fin à une confrontation avec l'industrie par rapport aux prix des médicaments, notamment en modifiant les seuils de rentabilité dans lesquels les nouveaux médicaments sont évalués pour une utilisation sur le NHS, selon des sources de l'industrie.
Cette dispute a été citée comme l'une des raisons pour lesquelles de grandes entreprises du secteur, notamment MSD (connue sous le nom de Merck aux États-Unis) et AstraZeneca, ont annulé ou suspendu leurs investissements au Royaume-Uni ces dernières semaines, tout en intensifiant leurs investissements aux États-Unis.
Le service de la santé est dans une confrontation avec le Trésor et no 10 sur la façon de financer l'accord, la pression de Downing Street résisterait à commettre de nouveaux fonds pour les médicaments dans le budget du mois prochain.
[Courte citation de 8% de l'article original]