Une erreur administrative par le Home Office risque l'extradition d'un «escouade» britannique accusé d'avoir assassiné un homme d'affaires en Albanie dans une querelle de plus de 80 000 £.
Le gang - y compris une jeune mère - aurait volé pour la station balnéaire de Shengjin, et se serait fait passer pour des touristes alors qu'ils se sont enregistrés dans un hôtel cinq étoiles appartenant à leur cible, Ardian Nikulaj.
Là, ils ont accepté des repas gratuits de leur victime sans méfiance, ont discuté avec sa femme et ont joué au billard avec son fils de 13 ans alors qu'ils auraient surveillé ses mouvements avant que l'on ne donne le signal de grève, la réclamation familiale en deuil de la victime.
Un cinquième membre présumé d'un gang est ensuite entré dans le restaurant de l'hôtel et a tiré sur Nikulaj six fois sur la chaîne à bout portant avec un pistolet semi-automatique de fabrication soviétique avant de fuir.
Des séquences de vidéosurveillance horribles ont capturé le meurtre brutal en avril de l'année dernière, ainsi que de multiples visites antérieures à l'hôtel par les Britanniques, qui auraient été vues filmer l'intérieur du restaurant.
En août de l'année dernière, Harriet Bridgeman, 40 ans, et Thomas Mithan, 37 ans, tous deux de Bristol, et Harry Simpson, 34 ans, du sud de Londres, ont été informés par un juge qu'ils avaient perdu leur bataille judiciaire pour bloquer l'extradition pour être jugé en Albanie.
Le juge de district Daniel Sternberg a également rejeté un appel d'Edmond Haxhia, 40 ans, un accusé britannique-Albanais de diriger le gang, et a envoyé les quatre affaires au secrétaire d'origine, Yvette Cooper, pour être signé.
Mais en août, le ministère de l'Intérieur a déclaré a...
[Courte citation de 8% de l'article original]