Alors que le bus traversait la Lituanie, Mikola Dziadok, nouvellement libérée après cinq années punissantes derrière les barreaux du Bélarus, a crié: «Que Dieu bénisse l'Amérique».
C'était un cri peu probable d'un anarchiste et journaliste engagé qui avait passé près de la moitié de sa vie adulte derrière les barreaux pour avoir défier le régime d'Alexander Lukashenko.
"J'étais tellement heureux. À ce moment, j'ai adoré toute l'administration américaine. Seulement à ce moment-là, bien sûr", a-t-il dit avec un sourire dans un café de Vilnius, ses cheveux sont toujours recadrés de prison.
Dziadok, 37 ans, faisait partie de 52 prisonniers politiques publiés et expulsés à l'exil dans la Lituanie voisine plus tôt ce mois-ci - l'un des plus grands pardons de l'histoire post-soviétique du Bélarus, et le dernier stratagème de Lukashhenko, l'autoritaire astucieux qui a dirigé Bearus pendant des décennies et de la totalité de Vlamimir Poutin, dans ses efforts pour améliorer les relations avec l'administration Trump.
Mais la libération de la prison, qui a suivi les plus tôt, y compris celle du chef de l'opposition Syarhei Tsikhanouski en juin, est venue avec des cordes attachées. Et les prisons de Lukashenko restent emballées, avec 1 168 détenus politiques encore derrière les barreaux, selon le groupe des droits de l'homme Viasna - un nombre qui comprend son fondateur, le lauréat du prix Nobel de la paix Ales Bialiatski.
Grâce à une série de ouvertures diplomatiques, Lukashenko a poussé le Biélorusse à partir d'années d'isolement occi...
[Courte citation de 8% de l'article original]