Storm Amy: L'avertissement du temps de la pluie se termine mais la confusion sur les services ferroliques de Translink

Un avertissement météorologique jaune pour le vent est toujours en vigueur cet après-midi. Une alerte séparée pour les fortes pluies s'est terminée à midi.

Il suit une journée de chaos lié aux conditions météorologiques qui ont vu les écoles et les transports se fermer, et des milliers de personnes sans pouvoir.

Ce matin, 22 000 propriétés étaient sans électricité - avec des avertissements qu'il pourrait prendre des jours pour restaurer pleinement l'approvisionnement.

Environ 65 000 maisons ont été coupées à la hauteur de l'événement météorologique, selon Northern Ireland Electricity (NIE).

Alex Houston, directeur des opérations de Nie Networks, a déclaré: «Il s'agit toujours d'une image en évolution, compte tenu de l'alerte jaune en cours, mais nous prévoyons que cela peut prendre plusieurs jours avant que le processus de restauration ne conclut pleinement sur la base d'événements similaires tels que Storm Darragh.

"Nos équipes de réponse travailleront pour restaurer tous les clients le plus rapidement possible."

Le PSNI a averti que de nombreuses routes sont toujours affectées par les débris et les inondations.

Il a dit aujourd'hui: "Tout le monde devrait toujours éviter les voyages inutiles, mais si vous devez voyager, prenez des soins supplémentaires et veuillez réduire votre vitesse."

La police irlandaise a également confirmé qu'un homme à Letterkenny est décédé dans un «incident lié aux intempéries».

Un avertissement jaune pour le vent est en place pour tout le samedi, avec des rafales de 60 à 70 mph toujours le long de la côte nord et plus généralement de 45 à 55 mph à l'intérieur.

Suivez notre blog en direct alors que nous vous apportons des mises à jour en direct sur la tempête et son impact: