Montant du litige de planification de la revue judiciaire Une préoccupation «importante», explique le procureur général

Le montant de la planification et des litiges de revue judiciaire environnementale est «de préoccupation politique et publique importante», a déclaré le procureur général.

Si un point a été atteint là où les tribunaux sont «trop souvent utilisés comme obstacle institutionnel, par des justiciables qui ne cherchent qu'à retarder et à obstruer», il est «parfaitement raisonnable pour les politiciens d'examiner si notre modèle de revue judiciaire établit le bon équilibre», a déclaré Rossa Fanning.

La «complexité pure» du droit de l'UE concernant la planification et l'environnement, combinées à des règles limitant les coûts payables par les plaignants dans un tel litige, «se sont combinés pour créer un climat dans lequel de nombreuses personnes raisonnables croient maintenant qu'il existe un litige de revue judiciaire excessif dans ces domaines et d'autres», et le système «...
[Courte citation de 8% de l'article original]