Génocide, le pouvoir d'un mot. Antécédents de criminalité

Au printemps 1994, alors que les groupes de meurtriers de Hutus ont appelé Interahamwe ("ceux qui tuent ensemble") ont perpétré le génocide du Rwanda (800 000 tutsis et des Hutus modérés ont été tués en trois mois), la Maison Blanche a décidé de regarder dans l'autre sens. "Les États-Unis ont pratiquement fait quelque chose pour essayer de l'arrêter", a écrit Samantha Power sur le pays africain dans son livre "A Problème From Hell". Amérique à l'ère du génocide (un problème de l'enfer. L'Amérique à l'ère du génocide). Publié en 2002, l'impact de cet essai de diplomate américain a été énorme car il a mis les États-Unis - et le monde - au miroir de leur paralysie pendant leur séjour au Cambodge, en Irak, au Rwanda, en Bosnie et au Kosovo, des centaines de milliers de personnes ont été tuées par leur appartenance à un croyage, un groupe national ou une éthnicité. Le vent de Realpolitik avait pris de l'avant qu'il n'avait jamais semblé s'être installé dans la conscience internationale après la Seconde Guerre mondiale et les procès de Nuremberg et Tokyo contre les criminels de guerre de l'Allemagne et du Japon.

Le pouvoir raconte comment, bien que les membres de l'administration américaine au moment du démocrate Bill Clinton aient utilisé le mot génocide en privé, ils ont été interdits de le faire en public. Si les États-Unis venaient publiquement reconnaître qu'il y avait un crime de ces dimensions, il aurait été impossible d'expliquer sa passivité. "Ils avaient peur que leur utilisation soit déchaînée pour intervenir qu'ils n'étaient pas disposés à se conformer", écrit Powers, ambassadeur de Barack Obama aux Nations Unies.

Le mot génocide a été inventé par le juriste polonais Rafael Lemkin pendant la Seconde Guerre mondiale, rejoignant le préfixe grec Genos, la tribu et le suffixe latin Cidio, ce qui signifie la mort, pour désigner ce que Winston Churchill avait appelé "un crime sans nom" en référence aux atrocités du nazisme en Europe occupée. Lorsqu'il l'a défini pour la première fois dans son livre Axis Rule in Occupé Europe (le domaine de l'axe sur l'Europe occupée), écrit en 1943 et publié en 1944, les troupes soviétiques n'avaient pas publié Auschwitz et les caméras à gaz étaient encore un secret que beaucoup ont résisté à croire. L'avocat savait soit que la plupart de sa famille avait été tuée la nuit et le brouillard des nazis. Lemkin avait alors à l'esprit le génocide arménien par l'Empire ottoman au début du XXe siècle et la brutalité sans limites de l'occupation nazie. En fait, dans l'essai (dont il y a une traduction castilienne dans le génocide du livre: écrits, du Center for Political and Constitutional Studies) et dans son autobiographie totalement non officielle (Berg Institute) fait autant de références à la souffrance des pôles et des Slovènes que celle des Juifs.

Pour Lemkin, par exemple, "la destruction des fondements économiques d'un groupe national" mène au génocide, comme expliqué dans le chapitre dédié à expliquer le ...
[Courte citation de 8% de l'article original]