La semaine dernière, les problèmes ont vu les chirurgies à avoir été deux jours sur deux jours sur les sites de la confiance du sud. L'hôpital de Daisy Hill à Newry et l'hôpital de la région de Craigavon figuraient parmi les établissements de fiducie touchés.
À l'époque, le directeur médical du Dr Stephen Austin a minimisé la spéculation d'une cyberattaque et a déclaré que les problèmes dans les centres de données signifiaient que le personnel ne pouvait pas accéder au système interne sur lequel ils comptent.
Plus tôt cette semaine, le ministre de la Santé, Mike Nesbitt, a déclaré aux députés que le problème s'était produit lors d'une mise à niveau prévue du système. Mais les chefs de fiducie ont maintenant déclaré qu'il faudrait un certain nombre de semaines avant que la raison complète de la fermeture ne devienne claire.
Le chef de la direction de Southern Trust, Steve Spoerry, a déclaré jeudi au comité de santé de Stormont que l'enquête était restée en cours.
"Lorsque vous regardez quelque chose comme ça, vous commencez par des lignes d'enquête clés", a-t-il déclaré.
Elaine Wilson, directrice de la planification, de la performance et de l'informatique, a déclaré qu'ils avaient affaire à des «systèmes complexes».
Président du comité de santé Philip McGuigan
"C'est normal avec ce genre de chose pour qu'il prenne plusieurs semaines pour entrer exactement ce qui l'a causé", a-t-elle déclaré.
«Bien que ce travail ait absolument commencé, et nous l'avons commencé aussi rapidement que possible, il est extrêmement complexe.
«Nos fournisseurs doivent passer par des journaux, et ils doivent passer par des journaux menant à ...
[Courte citation de 8% de l'article original]