La cinquième saison des chevaux lents commence par une séquence opportune: une attaque d'armes à feu perpétrée par un suiveur d'un politicien d'extrême droite (nous avons même brièvement aperçu quelques croix de St George). Rightwing Politics est un domaine que le drame d'espionnage d'Apple TV + a déjà abordé auparavant; De retour dans la première saison, un étudiant britannique-pakistanais a été mémorablement pris en charge par un groupe nationaliste nommé Sons of Albion, qui a menacé de le décapiter sur un flux en direct.
Cependant, comme beaucoup de choses dans l'univers Slow Horses - basé sur les romans les plus vendus de Mick Herron sur un groupe de MI5 rejette - l'ouverture prouve quelque chose d'un hareng rouge. La saison cinq ne concerne pas vraiment les nationalistes blancs, les militants environnementaux, ou les acteurs étrangers hostiles, ...
[Courte citation de 8% de l'article original]